原文

桐江波渐滑，霁色午方开。
香火严兰若，烟霞老钓台。
崖高微径险，水转万山回。
欲访先生裔，相从买一杯。
五言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 烟霞 隐士

译文

桐江的水波渐渐平缓，午时雨霁天色方开。 寺院里香火庄严缭绕，烟霞笼罩着古老钓台。 山崖高耸小路险峻，江水蜿蜒万山回环。 想要寻访隐士后代，相约共饮一杯开怀。

赏析

这首诗以桐江航行所见为线索，展现了一幅山水隐逸的长卷。首联'波渐滑'三字精妙写出江水平缓之态，'霁色午方开'点明时间气象。中间两联对仗工整，'香火'与'烟霞'、'崖高'与'水转'形成空间上的立体感，严子陵钓台的典故暗含对隐逸生活的向往。尾联表达访隐共饮的愿望，使全诗在景物描写中自然流露人文情怀。语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。

注释

桐江：钱塘江自建德至桐庐段的别称，以风景秀丽著称。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
兰若：梵语"阿兰若"的简称，指佛教寺院。
钓台：指严子陵钓台，东汉隐士严光垂钓处。
先生裔：指严子陵的后代或当地隐士。
买一杯：指沽酒共饮，表达访友的意愿。

背景

此诗作于宋代，是朱继芳与友人叶圣予同游桐江时唱和之作。桐江一带素有严子陵钓台等历史遗迹，是文人墨客向往的隐逸之地。诗人舟中览胜，触景生情，借景抒怀，表达了对隐逸生活的向往和对友人的情谊。朱继芳为南宋诗人，诗风清丽，擅长山水田园题材。
诗词大全