译文
虽然到达岸边但事情并未了结， 还要继续行走在万里征途。 抬头面对岔路正感到迷惑， 忽然在山岩边遇到砍柴的樵夫。
注释
到岸：到达岸边，比喻达到某个目标或境界。
未为了：还没有完全了结，事情尚未结束。
行行：不停地行走，出自《古诗十九首》'行行重行行'。
万里涂：万里路途，'涂'通'途'，指漫长的旅程。
岐路：岔路，比喻人生选择的分歧点。
樵夫：砍柴的人，常象征隐士或指路人。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了求道者在人生旅途中的顿悟时刻。前两句'到岸未为了，行行万里涂'运用递进手法，揭示修行永无止境的哲理。后两句通过'岐路惑'与'遇樵夫'的对比，暗喻迷途时得遇指点的机缘。全诗意境深远，语言质朴，在二十字中蕴含丰富的人生智慧，体现了宋代理学影响下诗歌的哲理化倾向。