原文

晚得知心友，芳樽日日开。
不辞江路远，依旧抱琴来。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 江路 淡雅 隐士 黄昏

译文

晚年幸得知心好友，每日开启美酒相待。不嫌江河路途遥远，依旧怀抱古琴前来相聚。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了晚年得遇知音的喜悦之情。前两句'晚得知心友，芳樽日日开'，通过'晚得'二字突出相遇之珍贵，'日日开'展现相聚之频繁与欢欣。后两句'不辞江路远，依旧抱琴来'，以'不辞'显诚意，'抱琴'显雅趣，生动刻画了知音间不计路途、以琴会友的高雅情谊。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人淡泊高雅的生活情趣。

注释

泽翁：作者友人，具体生平不详，应为隐逸之士。
芳樽：精美的酒器，代指美酒。
江路：江河边的道路，形容路途遥远。
抱琴：携带古琴，暗含高雅志趣和知音之意。

背景

本诗为南宋诗人蒲寿宬《题泽翁小卷》组诗第八首。蒲寿宬为宋末元初诗人，曾任梅州知州，宋亡后隐居于泉州。此诗应为其晚年与隐士友人泽翁交往时所作，反映了宋元易代之际文人隐逸山林、以诗酒琴书自娱的生活状态。
诗词大全