译文
沿着倾斜的石阶小路走到水流弯曲处， 看见如白玉彩虹般的瀑布挂着白雪飞溅在高耸的山崖。 虽然只是三级叠落的泉水， 但澎湃的水声却如万壑雷鸣般震撼山谷。
注释
石磴：石阶。
斜蹊：倾斜的小路。
水隈：水流弯曲处。
玉虹：形容瀑布如白玉般的彩虹。
喷雪：比喻瀑布飞溅的白色水花。
崔嵬：高耸的山峰。
泉三叠：指三级瀑布。
滂湃：形容水势浩大。
万壑雷：如万壑雷鸣般巨响。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘山间瀑布的壮丽景象。前两句通过'石磴斜蹊'的路径引导，逐步展现瀑布全貌，用'玉虹喷雪'的比喻既写出瀑布的形态美，又突出其动态气势。后两句运用对比手法，'虽然只是'的转折凸显了瀑布虽规模不大但声势惊人的特点，'万壑雷'的夸张修辞生动表现水声的震撼力。全诗语言凝练，意象生动，在短小的篇幅内展现了自然景观的磅礴气势。