译文
薄薄的春衫上聚集着彩霞般绚丽的色彩，清晨在雕绘的屋檐下看见栖息的乌鸦。依旧带着昨夜的妆容，拾起凋落的梅花。 回头望向高楼，听到阵阵欢笑声，倚着栏杆的红衣女子卷起轻纱。洁白的肌肤比往昔消瘦了几分。
注释
薄薄春衫：轻薄的春装。
簇绮霞：聚集着如彩霞般绚丽的色彩。
画檐：雕绘华丽的屋檐。
宿妆：前一天的妆容，指未重新梳妆。
落梅花：凋落的梅花，暗含时光流逝之意。
红袖：指女子的衣袖，代指女子。
玉肌：洁白细腻的肌肤。
些：少许，一点点。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日闺中女子的情态。上阕通过'春衫''栖鸦''落梅'等意象，营造出春晨的静谧氛围。'宿妆仍拾'四字巧妙暗示女子心事重重，无心理妆。下阕'高楼笑语'与独倚栏杆形成对比，'玉肌微减'含蓄表达相思之苦。全词语言清丽，意境婉约，通过外在景物描写折射人物内心世界，体现了宋代婉约词的典型风格。