原文

帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。
一枝疏影动檐间。
鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。
可怜玉骨瘦孱孱。
谁家长笛□，吹彻玉楼寒。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 春景 月夜 江南 爱情闺怨 立春 词 闺秀

译文

帘外东风吹醒了我的梦境，卷起帘幕的人探看春色是否归来。一枝梅花的疏影在屋檐间摇曳。成对的瓦片透着寒意，寒凉的月光洒落在栏杆上。 听说寿阳公主的梅花妆如此美丽，清晨梳洗后脸上还带着淡淡的红晕。可怜那如玉的身姿如此消瘦柔弱。不知谁家传来长笛声，吹透了华美楼阁中的寒意。

赏析

这首《临江仙》以婉约细腻的笔触描绘了早春时节的闺怨之情。上片通过'东风吹断梦''疏影动檐间'等意象，营造出孤寂清冷的氛围。下片借用寿阳公主梅花妆的典故，暗喻女子对美的追求与现实的落寞。'玉骨瘦孱孱'既写梅花的风骨，又喻女子的憔悴，物我交融，意境深远。结尾以笛声收束，余韵悠长，将春寒与心寒巧妙结合，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。

注释

帘外东风：窗外吹来的春风。
卷帘人：指侍女或主人公自己。
疏影：稀疏的花影，多指梅花。
鸳鸯□瓦：应为'鸳鸯瓦'，指成对的瓦片。
霜月：寒夜的月光。
栏干：栏杆。
寿阳：指寿阳公主，南朝宋武帝女，有梅花妆典故。
微殷：淡淡的红晕。
玉骨：形容女子清瘦的身姿。
孱孱：瘦弱的样子。
长笛□：应为'长笛声'。
玉楼：华丽的高楼。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作年代不详。从内容看应创作于早春时节，借梅花意象抒写闺中女子的孤寂情怀。词中运用寿阳公主梅花妆的典故，体现了宋代词人对历史典故的娴熟运用。该词传承了花间词派的婉约风格，在艺术表现上具有典型的宋词特色。
诗词大全