译文
登堂歌唱完毕乐曲刚刚奏成，浓郁芬芳的香气进献着美德的馨香。 这正是天意要彰显诚信顺服的美德，所以特意让皎洁的明月在夜空中吐露光芒。
注释
登歌：古代祭祀时升堂奏歌。
懿懿芬芬：形容香气浓郁芬芳，喻指祭祀的虔诚美好。
荐德馨：进献有德行的馨香祭品。
天心：天意，上天的心意。
彰信顺：彰显诚信和顺服。
华月：明亮皎洁的月亮。
青冥：青天，天空。
赏析
这首诗描绘了明堂祭祀的庄严场景，通过音乐、香气、月光等意象营造出神圣肃穆的氛围。前两句写祭祀仪式的进行，'登歌奏罢'、'懿懿芬芬'生动表现了祭祀的隆重和虔诚。后两句转入对天意的赞颂，将明月的光辉视为上天对人间诚信的回应，体现了天人感应的思想。全诗语言凝练，意境深远，既有对祭祀场面的真实描写，又有对天人关系的深刻思考，展现了宋代祭祀诗的典型特色。