译文
听说东阳水乐亭的美景，因苏东坡的诗句而流传千古盛名。 我来到石洞观赏飞瀑奇观，不知谁能赋写新诗留下美名。 瀑布声如平地雷鸣连绵不绝，水流似半天无雨却倾泻如注。 若要领会山水间醉翁的真意，还请主人暂缓饮酒细细品评。
注释
东阳水乐亭：指浙江东阳的水乐亭，为宋代文人游览胜地。
坡句：指苏轼（号东坡）的诗句，苏轼曾游历此地并赋诗。
石洞：指瀑布所在的岩洞景观。
平地有雷鸣：形容瀑布声音如雷声轰鸣。
半天无雨势如倾：描绘瀑布如暴雨倾泻而下的壮观景象。
醉翁意：化用欧阳修《醉翁亭记》中"醉翁之意不在酒"的意境。
迟酒行：延迟饮酒的行程，意为留恋山水美景。
赏析
本诗以飞瀑为主题，展现了一幅壮丽的山水画卷。首联借苏轼诗句烘托水乐亭的历史文化底蕴，颔联以设问手法引出飞瀑景观，颈联用'雷鸣不断''势如倾'的夸张比喻生动刻画瀑布的声威气势，尾联化用欧阳修'醉翁之意'的典故，表达寄情山水、流连忘返的闲适心境。全诗对仗工整，意象雄奇，将自然景观与人文情怀完美融合。