原文

冰壶秋月，去了潘郎，传到梁老。
骑马乘船，麾斥五湖三岛。
任捎云，兼拂日，拽蛟龙、鳞鬣都推倒。
向尘中，分付高人胜士，把云烟扫。
乾坤巧。
自苍筠无汗，乌锥无刃，此为至宝。
第一君门通表。
书囊谏草。
第二文章扬事业，第三编简摅怀抱。
千百般，终久被他磨了。
中原 咏物 咏物抒怀 抒怀 文人 文房 旷达 词 豪放

译文

纯净如冰壶秋月般的墨锭，从潘郎传到梁老。骑着马乘着船，驰骋五湖三岛。任凭它扫云拂日，连蛟龙的鳞甲鬣毛都能推倒。在尘世中，嘱咐高人雅士，用它扫清云烟迷雾。 天地造化巧妙。自从青竹制墨无汗渍，黑墨无刃锋，这墨便是至宝。第一用于朝廷上奏章，书写谏言草稿。第二用于文章弘扬事业，第三用于著述抒发情怀。千百种用途，终究都要靠这墨来磨就完成。

赏析

这首词以试墨为题，实则借墨抒怀，展现了作者对文房四宝的深厚情感。上阕用夸张手法描写墨的神奇功效，'拽蛟龙、鳞鬣都推倒'极具想象力，凸显墨的力量。下阕具体阐述墨的三大用途：参政议政、文章事业、抒怀著述，层层递进，最终点出墨在文人生活中的核心地位。全词语言豪放，意境开阔，将普通的试墨过程升华为对文人精神世界的深刻观照。

注释

倦寻芳：词牌名，双调九十七字。
冰壶秋月：比喻墨色纯净如冰壶中秋月般皎洁。
潘郎：指潘谷，宋代制墨名家。
梁老：指梁杲，宋代墨工。
麾斥：指挥驱使。
五湖三岛：泛指天下名胜。
鳞鬣：蛟龙的鳞片和鬣毛，比喻墨的纹理。
苍筠：青竹，指制墨原料。
乌锥：黑色锥形墨锭。
君门通表：指向皇帝上奏章。
书囊谏草：装书的袋子和谏书的草稿。
编简：书籍，指著述。

背景

王恽是元代著名文学家、政治家，官至翰林学士。此词作于元代初期，当时文人雅士重视文房清玩，试墨成为雅集常见题材。作者通过咏墨表达了对文化传承的重视和对文人使命的思考，反映了元代文人的精神追求。
诗词大全