原文

寻遍江南麓。
只有斑斑野菊。
梅花不遇我心悲，一枝得见，便是一年足。
微香来自横冈竹。
飞度寒溪曲。
落路寻人借问，谢他指向深深谷。
人生感慨 冬景 冬至 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 山谷 抒情 文人 江南 淡雅 清新 溪流 竹林 词 隐士

译文

寻遍了江南的山脚，只看到星星点点的野菊花。找不到梅花让我心中悲伤，若是能见到一枝，便觉得一年都满足了。 忽然有淡淡香气从山冈竹林中飘来，我急忙越过寒冷的溪流。迷路时向人询问，感谢他为我指向那幽深的山谷。

赏析

这首词以寻梅为线索，展现了词人对高洁梅花的执着追求。上片写寻梅不遇的失望，'只有斑斑野菊'与心中期待的梅花形成对比，突出寻梅之切。'一枝得见，便是一年足'运用夸张手法，表达对梅花的极度渴望。下片写寻梅过程，'微香来自横冈竹'制造悬念，'飞度寒溪曲'动作描写生动传神。结尾'谢他指向深深谷'含蓄隽永，暗示梅花生长在幽深清静之处，契合其高洁品格。全词语言简练，意境清幽，通过寻梅过程展现了对高洁品质的向往。

注释

青门引：词牌名，又名青门饮，双调五十二字，上片五句三仄韵，下片四句三仄韵。
江南麓：江南的山脚下。麓，山脚。
斑斑：形容野菊星星点点的样子。
横冈：连绵的山冈。
寒溪曲：寒冷溪流的转弯处。曲，弯曲的地方。
落路：迷路，找不到路。

背景

这是一首宋代佚名词人的作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是词人冬日寻梅时的即兴之作，反映了宋代文人雅士赏梅、寻梅的雅趣。宋代咏梅诗词盛行，梅花被赋予高洁、坚贞的象征意义，寻梅成为文人寄托情怀的重要活动。
诗词大全