译文
头戴乌帽身着黄衫的身影随风飘动。云雾水波拍击着高耸的山岩。清风明月之下，一双碧眼如秋日潭水般澄澈明亮。纵览四海九州，东北方向苍茫无际，西南远方渺渺难寻。松树挂霜杉枝垂露细长晶莹。龙门山远隔如参井星宿遥对，青城山的灵秀之气直冲云霄。漫山遍野之中，牡丹花红艳夺目，茯苓甘甜可口。仙鹤头顶丹红如凝朱砂，时光如白驹过隙般流逝，尽享百年闲适人生。天地间云海翻涌如风帆疾驰。
注释
萧萧：形容风声或草木摇落声，此处指衣袂飘动貌。
乌帽黄衫：黑色帽子和黄色衣衫，为宋代隐士或道士常见服饰。
烟水拍云岩：云雾缭绕的水波拍击高耸入云的山岩。
碧眼莹秋潭：清澈如秋日潭水般的碧色眼睛，形容眼神澄澈。
毵毵（sān sān）：毛发或枝条细长貌，此处形容松杉上的霜露垂挂。
龙门隔如参井：龙门山与参井二星宿相隔，喻指地势高远。
青城：青城山，道教名山，在四川都江堰。
茯苓：中药名，生长于松根，喻山林之珍。
鹤顶凝丹：仙鹤头顶红色，如凝丹砂，喻长寿。
隙驹蹀躞（dié xiè）：《庄子》'白驹过隙'典故，形容时光飞逝；蹀躞指小步行走。
赏析
这首题画词以飘逸的笔触描绘谯天授画像的神韵，通过'乌帽黄衫''碧眼秋潭'等意象刻画出一位超然物外的隐士形象。艺术上运用虚实相生手法，将画中静态人物置于'烟水拍岩''风清月白'的动态环境中，赋予画像以生命活力。'四海九州'的空间拓展与'百年闲'的时间感悟形成宏大时空框架，体现道家天人合一思想。语言清丽空灵，'松霜杉露''牡丹茯苓'等意象充满山林气息，结尾'云海风帆'喻示精神自由境界，整体营造出遗世独立的仙风道骨之美。