译文
蜡梅花瓣如轻蜡细凝蜜汁般晶莹，薄罗般的花瓣透着深深鹅黄。纵然容貌不及何郎那般俊美，却能在百花凋零时独领风骚。 请看那眉间一点花蕊，完全如同瓶中所插的孤芳。期待明年此时跻身朝官之列，定要铭记今日这美妙的赏梅时光。
注释
轻蜡：形容蜡梅花瓣如薄蜡般晶莹剔透。
鹅黄：指蜡梅特有的淡黄色，如雏鹅绒毛色。
何郎：指三国时何晏，字平叔，以貌美著称，面如傅粉。
百花头上：指蜡梅在百花凋零的冬季率先开放。
眉间一点：比喻蜡梅花蕊如美人眉间花钿。
瓶里孤芳：插在瓶中的独枝蜡梅。
鹓行：指朝官行列。鹓，传说中凤凰一类的鸟，喻指朝官。
胜赏：美好的赏玩经历。
赏析
本词以精巧比喻和细腻笔触描绘蜡梅的形神之美。上片用'轻蜡''薄罗'写蜡梅质感，以'何郎'反衬其高洁，'百花头上'突出其傲寒特性。下片'眉间一点'将花拟人，'瓶里孤芳'暗含孤高情怀。结尾由赏梅联想到仕途前程，将自然景物与人生际遇巧妙结合，体现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。全词语言精炼，意境深远，在咏梅词中别具一格。