原文

月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣裀凤蹙，饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 词 颂赞

译文

梅花如同月宫仙斧修成的润泽白玉，又似风神斧斤琢碎的轻薄冰晶。主人无奈寿宴酒杯太深，请取梅花来唤醒醉意。 舞罢后绣垫上凤凰为之蹙眉惊叹，饮宴结束画阁中香气依然凝聚。试着数数梅花层层叠叠的花蕊，犹似长寿之年永无穷尽。

赏析

这首词以精巧的比喻和细腻的笔触描绘江梅的神韵。上片用'月斧''风斤'的神话意象，将梅花比作仙匠雕琢的玉器冰晶，突出其超凡脱俗的美感。'倩取花来唤醒'一句，将梅花拟人化，赋予其解酒醒神的灵性。下片通过舞罢饮阑的场景烘托，以数花蕊喻长寿，既切合寿宴主题，又暗含对梅花生命力的赞美。全词语言凝练，意境空灵，展现了宋代咏物词的精巧工致。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名。
月斧：传说月宫中有仙人持斧修桂，此处喻指梅花如月宫仙斧雕琢而成。
风斤：指风如匠人的斧斤，精心雕琢。
无那：无奈，无可奈何。
倩取：请取，借取。
绣裀：绣花的垫褥。
凤蹙：凤凰皱眉，形容舞姿优美令人惊叹。

背景

张抡是南宋词人，这首《西江月·江梅》是其咏梅组词中的第一首。从'主人无那寿杯深'可知，此词应是在寿宴场合即兴创作，借咏江梅表达祝寿之意。南宋时期咏梅诗词盛行，文人常以梅喻高洁品格，张抡此词在传统咏梅主题中融入了宴饮祝寿的现实场景。
诗词大全