译文
杂草蔓生已沾满露水，松竹总是含着清风。群山左右环顾，形态如虎又如龙。偶尔看见三两渔家灯火，不知在哪处水岸边，星光灿烂垂挂夜空。万物都归于清净，人间宛如天宫。 秋色萧瑟，树林落叶纷飞，江水汇入洪流。江湖上漂泊的鸿雁，洲渚可否收容？若要让百姓安居乐业，听不见深夜犬吠之声，这才是真正的功绩。任凭他人建功立业画像麒麟阁，我自甘在老墙东边隐居终老。
注释
草蔓：蔓生的杂草。
浦溆：水边，河岸。
星斗烂垂空：星光灿烂垂挂天空。
万有付一扫：万物都归于清净。
水归洪：江水汇入大流。
洲渚：水中的小块陆地。
安堵：安居，安定。
画麟阁：指建功立业，麒麟阁是汉代悬挂功臣画像的地方。
老墙东：指隐居生活。
赏析
这首词以秋夜山水为背景，展现了一幅超脱尘世的隐逸画卷。上阕写景，通过'草蔓含露''松竹含风'的细腻描写，以及群山如虎龙的雄奇比喻，营造出空灵静谧的意境。'渔灯三两''星斗垂空'的细节更添生活气息与宇宙浩瀚之感。下阕抒情，以飘泊鸿雁自喻，表达不慕功名、但求百姓安居乐业的人生理想。全词语言凝练，意境深远，在山水描写中蕴含深刻的人生哲理，体现了道家无为而治、返璞归真的思想境界。