译文
心爱的佳人已被权贵豪强夺去，如今却再也找不到像古押衙那样的义士来相助。
注释
沙吒利：唐代蕃将，此处借指强权豪夺者。典出唐代许尧佐《柳氏传》，韩翃爱姬柳氏被蕃将沙吒利所夺。。
古押衙：唐代传奇《无双传》中人物，姓古的押衙官，曾仗义相助，成全王仙客与刘无双的爱情。押衙为唐代官名，掌管仪仗侍卫。。
佳人：美貌女子，多指才德兼备的女子。。
义士：恪守道义、勇于助人的人。。
赏析
这两句诗以精炼的语言道出了人世间的无奈与悲凉。上句用沙吒利的典故，暗喻美好事物被强权侵占的残酷现实；下句以古押衙的缺失，抒发对世风日下、义士难寻的感慨。诗句对仗工整，用典贴切，通过今昔对比，深刻表达了在权势面前个人力量的渺小和对正义相助的渴望。语言含蓄而意蕴深远，具有强烈的艺术感染力。