原文

灵岩奇绝俯林坰，梯上层峦步一停。
朔意难欺芳树色，佛头浓抹远山青。
半泓药水瘳民疾，两硖云峰展翠屏。
壮我客怀瞻剑阁，寒乌飞处见苍冥。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 清新 游子 秋景 雄浑

译文

灵岩山奇绝险峻俯瞰着郊野林地，沿着石阶登上层层山峦不时驻足停步。萧瑟的秋意难以掩盖树木的芬芳色彩，远山青翠如同佛头染上了浓重的黛色。半池药泉清水能够治愈百姓的疾病，两座峡谷间的云峰展开翠绿的屏风。险峻如剑阁的山势壮阔了我这游子的胸怀，望着寒鸦飞向的地方可见苍茫天际。

赏析

本诗以灵岩山为描写对象，通过空间转换展现山水奇观。首联总写灵岩居高临下之势，'梯上层峦步一停'既写实景又暗含游览节奏。颔联运用拟人手法，'朔意难欺'表现自然生机，'佛头浓抹'以佛教意象增强神秘感。颈联转入民生关怀，'药水瘳疾'体现山水的人文价值。尾联以剑阁作比，突出山势险峻，'寒乌飞处见苍冥'以动衬静，意境开阔深远。全诗对仗工整，意象丰富，将自然景观与人文情怀完美结合。

注释

灵岩：指灵岩山，以奇特的岩峰景观闻名。
林坰（jiōng）：郊野，林外之地。
梯上：沿着石阶向上攀登。
朔意：北方的寒意，指秋冬时节的萧瑟之气。
佛头：形容山形如佛像头部，亦指山色青翠如佛头青黛。
半泓：半池清水。
药水：指有药用价值的泉水。
瘳（chōu）民疾：治愈百姓的疾病。
两硖：两座对峙的山峡。
翠屏：翠绿如屏风的山峰。
剑阁：险要的关隘，此处喻指灵岩山险峻如剑阁。
寒乌：寒鸦，秋冬时节的乌鸦。
苍冥：苍天，浩渺的天空。

背景

此诗为游览灵岩山的纪胜之作。灵岩山以其奇特岩峰和佛教文化闻名，山中有药水泉等自然景观。诗人登临览胜，被山水的神奇造化所震撼，同时联想到民生疾苦，遂作此诗记录所见所感。作品体现了古代文人'仁者乐山'的山水情怀和忧国忧民的思想境界。
诗词大全