译文
争夺天下权势如同寄托于虚幻的芭蕉叶上， 梦境中的龙争虎斗又瞬间沉入槐树根底。 此时哪里能找到王延寿那样的高人， 为我挥刀斩断这困扰心神的梦魂。
注释
逐鹿：比喻群雄并起，争夺天下。《史记·淮阴侯列传》："秦失其鹿，天下共逐之"。
蕉叶：芭蕉叶，佛教用语，喻指空幻不实。《维摩经》："是身如芭蕉，中无有坚"。
战龙：指梦境中的争斗。化用《庄子·齐物论》梦蝶典故。
槐根：槐树根，指梦境。典出李公佐《南柯太守传》槐安国梦境。
王延寿：东汉辞赋家，作《梦赋》，记述斩鬼除妖的梦境。
斩梦魂：斩断梦魂，消除梦境中的困扰。
赏析
此诗为《鬼趣图》题画诗中的一首，通过梦境意象表达对世事虚幻的深刻感悟。前两句以"逐鹿"喻人世争权，"蕉叶"表虚幻无常，"战龙""槐根"指梦境迷离，形成虚实相生的艺术效果。后两句借古喻今，期盼有如王延寿般的超凡之人斩断梦魇。全诗运用佛教空观思想和道家齐物理念，语言凝练含蓄，意境幽深渺远，展现了诗人对人生虚幻性的哲学思考。