原文

士论崇高节，宸心眷朴忠。
调元才玉铉，均佚即琳宫。
补衮嘉谋密，平衡道揆公。
惜哉当国浅，不及究成功。
五言律诗 哀悼 宰相 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

士林舆论推崇他高尚的节操，皇帝心中眷念他质朴的忠诚。 执掌朝政时展现调鼎之才，退休致仕后安居琳宫。 规谏帝王献上周密嘉谋，处事公正秉持义理权衡。 可惜执掌国政时间太短，来不及完成全部功业。

赏析

这首五言律诗是王炎为悼念宰相魏杞所作。首联从'士论'与'宸心'两个角度，展现魏杞在士大夫阶层和皇帝心中的崇高地位。颔联运用'玉铉''琳宫'等典雅典故，概括其出将入相的人生轨迹。颈联'补衮''平衡'对仗工整，精准刻画宰相'调和鼎鼐'的职责特点。尾联以'惜哉'转折，表达对贤相早逝的深切惋惜。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了宋代挽诗庄重典雅的风格特色。

注释

魏丞相：指南宋宰相魏杞，字南夫，寿春人，官至右仆射同平章事。
宸心：帝王的心意。宸，北极星所在，借指帝王。
调元：调和阴阳，指宰相治理国家。玉铉：铉为举鼎之具，以玉饰之，喻三公宰辅之位。
均佚：平均安逸，指退休致仕。琳宫：道观的美称，此处指优游林下的居所。
补衮：补救规谏帝王的过失。衮，帝王礼服，喻帝王。
平衡：公正处事，权衡得当。道揆：以义理度量事物。
当国：执掌国政。

背景

此诗作于南宋时期，是王炎为悼念宰相魏杞所作组诗的第一首。魏杞（1101-1184）是南宋著名政治家，在孝宗朝官至右仆射同平章事，主张抗金复仇，以清正刚直著称。王炎作为同时代文人，通过这组挽诗表达对一代贤相的追思与敬仰，同时也暗含对当时政局的感慨。
诗词大全