译文
山色宁静永恒不变，溪水深邃流淌缓慢。 缓步前行观赏景色，偶尔驻足托腮沉思。 樵夫斧声在寒空中格外清脆，渔船在暮色中缓缓移动。 老夫没有其他伴侣相随，只有幼小的孩子独自跟随。
注释
溪上晚步：在溪边傍晚散步。
寓目：观赏，观看。
支颐：用手托着下巴，沉思状。
樵斧：樵夫的斧头。
寒尤响：在寒冷中声音格外清晰。
渔舟晚更移：渔船在傍晚时分还在移动。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了溪边晚步的闲适情景。前两联通过'山静''溪深''缓行''小立'等意象，营造出宁静深远的意境。后两联以'樵斧''渔舟'的声音和动态打破寂静，形成动静相生的艺术效果。尾联'老夫无伴侣，稚子独追随'，在孤寂中透出温馨，展现了诗人淡泊自适的生活态度。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代山水田园诗的精髓。