原文

失脚来苕霅，春风一棹还。
寻幽探禹穴，问讯到稽山。
意在烟霞外，身居井邑间。
桃花应冷笑，头白不能閒。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清明 游仙隐逸 游子

译文

仕途失意来到苕霅之地，乘着春风一叶扁舟返还。 探寻幽境拜访大禹陵穴，一路问询来到会稽山前。 心志早已超脱尘世之外，身体却仍困居市井之间。 山桃花定当冷然讥笑我，头发斑白仍不得享清闲。

赏析

本诗为南宋诗人刘过的山水纪游之作，通过稽山之游抒发了仕隐矛盾的心理。前两联以'失脚'起笔，暗含人生失意，继而以'寻幽''问讯'展现探古访幽的雅兴。颈联'意在烟霞外，身居井邑间'形成强烈对比，揭示理想与现实的冲突。尾联借桃花冷笑，自嘲白发仍不得闲适，既显豁达又含无奈。全诗语言简练，意境深远，在对自然山水的描绘中寄寓了深刻的人生感悟，体现了南宋江湖诗派的艺术特色。

注释

失脚：原指失足跌倒，此处引申为仕途失意或人生挫折。
苕霅：苕溪和霅溪，均在浙江湖州境内，代指湖州一带。
禹穴：传说中大禹的陵墓，位于绍兴会稽山。
稽山：即会稽山，在浙江绍兴，古代帝王祭祀之地。
烟霞：云雾霞光，代指山水自然景色。
井邑：市井城镇，指世俗生活场所。
桃花：暗用陶渊明《桃花源记》典故，喻指隐逸理想。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘过作为江湖派诗人，一生仕途坎坷，长期漫游江湖。稽山（会稽山）作为大禹葬地和历代祭祀圣地，具有深厚的历史文化内涵。诗人游历至此，触景生情，借稽山之游抒发对隐逸生活的向往与现实羁绊的矛盾心情，反映了南宋文人普遍存在的仕隐纠结心理。
诗词大全