译文
不要嫌弃华丽的文辞格调不高，美人香草的意象足以消解愁绪。 在精心雕琢的文字之外流露真情，试问谁才是人世间第一流的人物。
注释
丽藻：华丽的文辞，精美的词藻。
卑格调：指格调不高，此处为反语，实指高雅脱俗。
美人香草：屈原《离骚》中以美人喻君主，香草喻贤臣，后泛指高洁的品格和理想。
弹毫镂错：弹毫指运笔写作，镂错指精心雕琢文字，形容创作之精心。
真情外：超越表面情感的真实情感。
赏析
此诗为吴宓《忆琴百二绝句》系列之一，体现了作者深厚的古典文学修养。前两句以反语起笔，表面说不要嫌弃文辞华丽格调不高，实则强调美人香草传统意象的抒情功能；后两句转折深入，指出在精心雕琢的文字之外，真情流露才是衡量文人境界的标准。全诗巧妙化用屈原香草美人之喻，探讨文学创作中形式与真情的关系，展现了现代学者对传统诗学的深刻理解。