译文
呼唤春雨的布谷鸟已经停歇，山势高耸云雾更加升腾弥漫。泥泞深厚妨碍穿着鞋履行走，雨水充足正好扶持犁铧耕田。想要饮酒却无人共同对饮，吟咏诗篇只能独自题写。在小窗下从午睡梦中醒来，邻家传来一声鸡鸣打破寂静。
注释
苍鸠：指布谷鸟，古人认为其鸣叫预示降雨。
隮（jī）：上升，指云雾升腾。
屣（xǐ）：古代一种鞋履，泛指鞋子。
扶犁：指农耕活动。
索酒：寻酒、要酒。
哦诗：吟诗。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过细腻的观察展现了春日雨后的田园景象。首联以'苍鸠罢鸣'、'山高云隮'点明春雨初歇的意境，中二联'泥深妨屣'与'水足扶犁'形成工整对仗，既写实又富含哲理，暗示自然条件的利弊相生。尾联'小窗回梦'、'邻舍鸡鸣'以声衬静，在闲适恬淡中透露出淡淡的孤寂感。全诗语言清新自然，意境深远，体现了明代山水田园诗派的艺术特色。