原文

鼓角声悲城上头，沈郎怀古一登楼。
下临平楚容回顾，北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷，嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废，江汉滔滔万古流。
七言律诗 中原 写景 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 沉郁 秋景

译文

城头上传来悲凉的鼓角声，沈郎怀着怀古之情登上城楼。 俯瞰下方平坦的楚地可以从容回顾，北望沦陷的中原必定心生忧愁。 呼唤太阳的远征大雁在寒云中飞过，秋风中战马在边塞嘶鸣。 人世间转眼间就有兴衰更替，只有长江汉水滔滔不绝万古长流。

赏析

这首诗通过登楼远眺的视角，抒发了深沉的爱国情怀和历史感慨。首联以'鼓角声悲'定下悲凉基调，'沈郎登楼'点明唱和主题。颔联'下临平楚'与'北望神州'形成空间对比，展现对中原沦陷的忧思。颈联'征鸿''战马'的意象，生动描绘边塞萧瑟秋景，暗喻时局动荡。尾联以'人间兴废'与'江汉万古'作对比，在历史长河中观照现实，意境宏阔，余韵悠长。全诗对仗工整，情感深沉，体现了南宋诗人对国事的深切关怀。

注释

鼓角：战鼓和号角，古代军中用于发号施令的乐器。
平楚：平坦的楚地，指登楼所见下方平原。
神州：指中原地区，当时被金人占领。
征鸿：远征的大雁，象征边塞的凄凉。
塞垣：边塞的城墙，指北方边境。
江汉：长江和汉水，象征历史的永恒。

背景

此诗作于南宋时期，当时北方中原地区被金人占领，诗人与友人沈粹卿登楼远眺，触景生情，写下这首唱和诗。诗中'北望神州定欲愁'直指中原沦陷之痛，反映了南宋文人收复失地的强烈愿望。王琮作为南宋诗人，其作品多表现忧国忧民的情怀。
诗词大全