原文

去年忆别秋光暮，今岁秋来意更伤。
景色小园吟躞蹀，雨围云气吊斜阳。
七言绝句 书生 写景 凄美 含蓄 哀伤 悼亡追思 抒情 文人 新古典主义 江南 爱情闺怨 秋景 雨景 黄昏

译文

去年回忆离别时正值秋日黄昏，今年秋天到来时心情更加悲伤。在小园的景色中缓步徘徊吟诗，细雨笼罩云雾缭绕中凭吊着西下的夕阳。

赏析

此诗为吴宓《忆琴百二绝句》组诗中的第八十六首，以秋日黄昏为背景，抒发了对亡妻深切的思念之情。前两句通过'去年'与'今岁'的时间对比，突出伤情之深；后两句以'小园躞蹀'和'雨围云气'的意象，营造出凄清朦胧的意境。'吊斜阳'三字尤为精妙，既写实景，又暗喻生命如夕阳般消逝，将个人的哀思与自然景象完美融合，体现了新古典主义诗人融传统与现代于一体的艺术特色。

注释

茂林居士：吴宓自号，因其书斋名为'茂林书屋'。
忆琴：指追忆亡妻陈心一（字琴）。
躞蹀（xiè dié）：小步徘徊的样子，形容诗人漫步吟诗的情态。
雨围云气：细雨笼罩，云雾缭绕的景象。
吊斜阳：对着夕阳凭吊，表达哀思之情。

背景

此诗创作于20世纪30年代，是吴宓为悼念亡妻陈心一所作《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的一首。吴宓作为近代著名学者、诗人，深受中国古典文学熏陶，同时又接受西方文化影响。陈心一去世后，吴宓创作了这组百首绝句以寄托哀思，展现了他对传统诗词形式的娴熟运用和深挚的情感表达能力，反映了民国时期传统文人在现代语境下的情感表达方式。
诗词大全