原文

小屈青云富贵身，翻翻倦脚踏街尘。
黑貂久敝岁云晚，鸿雁不来家有亲。
客路山川聊缓带，天关虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，落笔能回桃李春。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 游子 自励 街市 黄昏

译文

暂时屈居下位远离富贵荣华，轻快地踏着疲倦的脚步行走在街市尘埃。 如同苏秦的黑貂裘早已破旧岁月将晚，鸿雁不来家中还有亲人期盼。 客居他乡面对山川暂且放松衣带，朝廷中的权贵小人不必憎恨我这寒士。 一时的寒微本是功名的征兆，落笔成文便能唤回桃李芬芳的春天。

赏析

本诗是陈造和韵组诗中的第三首，充分展现了南宋士人在仕途坎坷时的豁达心境。首联以'小屈青云'开篇，既点明现状又暗含不甘；颔联巧妙化用苏秦典故，既写实又寓深意；颈联'天关虎豹'之喻犀利深刻，体现对官场险恶的清醒认识；尾联转折最为精彩，将寒微处境转化为功名征兆，以'桃李春'作结，既呼应诗题中的'和前韵'，又展现文人的自信与抱负。全诗对仗工整，用典自然，情感起伏有致，在自嘲中见风骨，在困顿中显气度。

注释

小屈青云：青云指高位，小屈意为暂时屈居下位。
翻翻：形容步履轻快的样子。
黑貂久敝：用苏秦黑貂裘破旧典故，比喻仕途失意。
鸿雁：代指书信，语出《汉书·苏武传》。
缓带：放松衣带，形容从容不迫。
天关虎豹：比喻朝廷中的权贵小人。
一寒：指暂时的困顿处境。
桃李春：比喻文采斐然，如春风化雨。

背景

此诗作于南宋时期，作者陈造曾任淮南西路安抚司参议，后因仕途不顺而退隐。'和前韵'指与前人或友人诗作的韵脚相和，这是宋代文人常见的唱和形式。本诗反映了南宋中下层文人在政治环境复杂、仕途多舛时的普遍心态，既有怀才不遇的感慨，又保持文人特有的清高与乐观。
诗词大全