原文

吴蜀蜂腰势，荆襄控上游。
群公无远虑，天子有深忧。
此事须成算，何人更熟筹。
黄图三辅近，北望不禁愁。
中原 五言律诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 说理 边关

译文

吴地和蜀地如蜂腰般紧密相连，荆州襄阳控制着长江上游。 朝中群臣缺乏长远谋划，唯有天子深怀忧虑。 这等军国大事需要周密筹划，又有谁能深思熟虑地谋划呢？ 京城三辅之地近在眼前，北望中原不禁满怀愁绪。

赏析

这首诗是王十朋为悼念方滋所作挽诗中的第二首，借悼念友人抒发了对南宋时局的深切忧虑。诗中运用精妙的军事地理比喻，'蜂腰势'形象地描绘了吴蜀两地的战略关系，'控上游'突出了荆襄地区的重要性。后四句直指时弊，批评群臣缺乏远见，表达了对国事的忧患意识。全诗语言凝练，情感深沉，将个人悼念与家国情怀巧妙结合，展现了诗人深沉的爱国情怀和政治洞察力。

注释

方漕躬明：方滋，字躬明，曾任漕运使，故称方漕。
蜂腰势：比喻吴蜀两地如蜂腰般相连的地理形势。
荆襄：荆州和襄阳，南宋时期的重要军事要地。
黄图：指京城或京畿地区。
三辅：汉代京畿地区的三个行政区，此处借指南宋都城临安周边地区。

背景

此诗作于南宋时期，当时北方领土沦陷，南宋偏安江南。方滋是南宋重要官员，曾任漕运使，与王十朋交好。王十朋作为主战派官员，对南宋朝廷的苟安政策深感忧虑，借挽诗表达了对国事的关切和对友人政治理想的追念。
诗词大全