译文
雨后天晴山色秀丽，微风送来阵阵清凉。 倚着栏杆聆听幽鸟鸣叫，踏着木屐漫步花草飘香。 世俗琐事何时才能了结，虚浮人生为何如此奔忙。 此生已近垂暮之年，却仍不能自主决定行藏。
注释
书舍：书房，读书之处。
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
步屧：穿着木屐漫步。屧，古代的木底鞋。
尘事：世俗事务，红尘琐事。
浮生：虚浮不定的人生。
有底忙：为何如此忙碌。底，何，什么。
垂老大：将近年老。垂，将近。
行藏：出处进退，指做官与隐退。语出《论语》"用之则行，舍之则藏"。
赏析
本诗以细腻笔触描绘书舍周边的自然景色，通过'山好''风微''鸟语''花香'等意象，营造出清新幽静的氛围。后四句转入人生感慨，以'尘事''浮生'与自然美景形成对比，表达对世俗忙碌的厌倦和对自由生活的向往。尾联'不自决行藏'深刻揭示了知识分子在仕隐之间的矛盾心理，体现了元代文人特有的隐逸情怀。全诗语言简淡，意境深远，对仗工整而自然流转。