译文
清雅如同野鹤具有仙家风骨，悠闲好似孤云毫无世俗之情。试问老人怎会沾染疾病，定然是金粟如来转世前生。
注释
和韵：依照他人诗词的韵脚作诗。
麟老：指作者的友人，具体生平不详。
野鹤：野外之鹤，比喻超脱尘俗、品格高洁之人。
仙骨：道家指升仙的资质，此处喻超凡脱俗的气质。
閒：通"闲"，悠闲自在。
片云：孤云，象征淡泊无争。
金粟：佛经中金粟如来的简称，亦指桂花，此处代指佛家修行。
前生：佛教所指的前世。
赏析
本诗以野鹤、片云为喻，塑造了一位超然物外的高士形象。前两句对仗工整，"清"与"闲"相呼应，"仙骨"与"俗情"相对照，突出主人公的脱俗气质。后两句运用佛教典故，以反问句式强化主题，表达对修行境界的赞美。全诗语言凝练，意境空灵，融合道家超脱与佛家禅意，展现了宋代士大夫追求精神自由的理想人格。