原文

老夫吟咏本非长，僻性年来忽异常。
唯是平生爱风月，致令清夜梦池塘。
正惭遣与非工部，却喜言诗有卜商。
佳句偶从閒里得，片心如到白云乡。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

我这个人啊，吟诗作赋本就不算擅长，只是近年来这孤僻的性情忽然变得有些反常。只因我平生就钟爱这清风明月的自然美景，才使得在这清静的夜晚，梦魂也飞向了激发诗情的“池塘”。我正惭愧自己的诗作，远比不上诗圣杜甫那般精工，却欣喜于谈论诗歌时，还有像子夏那样的知音可以分享。美好的诗句偶尔在闲适的心境中获得，那一刻，我的心仿佛已飘然抵达了白云缭绕的仙乡。

赏析

这是一首典型的文人唱和诗，以谦逊自省的口吻，抒发了对诗歌创作的热爱与感悟。首联“老夫吟咏本非长，僻性年来忽异常”自谦诗才平平，却点出性情变化是作诗的动因，为下文铺垫。颔联“唯是平生爱风月，致令清夜梦池塘”是全诗核心，揭示了艺术创作的源泉——对自然之美的深切热爱，并巧妙化用谢灵运的典故，将“爱风月”与“得佳句”联系起来，意境优美。颈联运用对比手法，“正惭”与“却喜”对举，既表达了对诗圣杜甫的敬仰与自愧弗如，又流露出拥有知音（“若夫”）切磋诗艺的欣慰，体现了文人交往中相互砥砺的情趣。尾联“佳句偶从閒里得，片心如到白云乡”升华主题，指出佳句往往得自闲适超脱的心境，而创作时的精神体验，足以让人暂离尘嚣，神游物外。全诗语言平实流畅，用典贴切自然，情感真挚含蓄，生动刻画了一位热爱自然、痴迷诗艺、珍视知音的文人形象，展现了宋代以降文人诗追求“平淡而山高水深”的审美趣味。

注释

和若夫韵：指依照友人“若夫”所作诗的原韵进行唱和。和（hè），唱和。。
老夫：诗人自称，有自谦之意。。
僻性：指孤僻、不合群的性格，或独特的性情。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色，也常代指诗文创作或闲情逸致。。
梦池塘：化用南朝诗人谢灵运“池塘生春草”的典故。传说谢灵运梦见族弟谢惠连，文思泉涌，得“池塘生春草”之佳句。此处指因热爱自然风物而激发了诗兴。。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称“杜工部”。其诗艺精湛，被尊为“诗圣”。。
非工部：自谦诗才不及杜甫。。
卜商：即子夏，孔子的弟子，以“文学”（指文献典籍）见长，相传《诗经》的传承与他有关。此处借指懂得欣赏、评论诗歌的知音。。
言诗有卜商：意为在谈论诗歌时，有像子夏那样的知音（可能指“若夫”）可以交流。。
白云乡：传说中仙人所居之地，也指远离尘世、清静高雅的境界。此处形容创作时心驰神往、超然物外的精神状态。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“和若夫韵”及诗中“言诗有卜商”等句推断，应为宋代或以后文人之间的唱和之作。唱和诗在文人交往中极为常见，或酬答友情，或切磋诗艺。诗中提及杜甫（工部）和子夏（卜商），反映了作者对诗歌传统的尊崇以及对知音交流的重视。整体风格偏向内省与闲适，符合许多未留下姓名的中下层文人的创作心态，他们可能并非诗坛巨擘，但于诗歌创作中自得其乐，寄托性情。
诗词大全