译文
点燃香火静坐面对古籍经典，其中的精妙之处预知难以言传。 八卦三画分明寄托着玄妙意旨，谁能用长绳汲取深泉中的智慧之源。
注释
韦编：古代用竹简写书，用熟牛皮绳把竹简编联起来叫“韦编”，后泛指古籍。
悬知：预知，料想。
三画：指《周易》中的八卦基本符号，每卦三画。
玄旨：玄妙的意旨，深奥的道理。
脩绠：长井绳。脩，同“修”，长；绠，汲水用的绳子。
汲深泉：从深泉中汲水，比喻探求深奥的道理。
赏析
这首诗体现了理学家治学的精神境界。前两句通过'焚香清坐'的静修场景，营造出治学所需的宁静氛围，'妙处不可传'暗含对经典深意的敬畏。后两句运用《周易》典故，以'三画'象征天地玄机，'脩绠汲泉'的比喻生动形象，既表达了对深奥哲理的探索渴望，也暗示了求道之路的艰辛。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代理学家注重内心体悟的学术特色。