译文
完全没有世俗客人的车驾来到我这蜗居般的小屋， 我靠着几案悠闲地翻看着佛经。 嘱咐家中的仆人不必洒扫庭院， 就让那青翠的苔藓随意生长到台阶之上。
注释
即事六绝：组诗名，共六首，此为第四首。
俗驾：世俗之人的车驾，指俗客来访。
蜗庐：狭小如蜗壳的居室，谦称自己的住所。
隐几：靠着几案。几，古代的一种矮桌。
贝叶书：指佛经。古印度用贝多罗树叶书写佛经，故称。
属付：嘱咐，叮嘱。
苍头：古代私家所属的奴隶，后指仆人。
阶除：台阶。
赏析
这首诗通过描写隐居生活的闲适自在，展现了作者超脱世俗的情怀。前两句以'了无俗驾'和'閒翻贝叶书'勾勒出远离尘嚣的隐士形象，后两句'休洒扫'、'绿苔随意'更显自然随性之趣。全诗语言简淡，意境清幽，运用对比手法将世俗的纷扰与隐逸的宁静形成鲜明对照，体现了明代文人追求心灵自由的审美理想。'绿苔上阶'的意象尤其精妙，既写实景，又暗含时光静好、与自然和谐共处的哲学意蕴。