原文

云昏山色收图画，雨过泉声杂管弦。
马上得晴春满眼，好花迎客亦嫣然。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 愉悦 抒情 文人 春景 江南 清新 清明 田野 立春 花草 雨景

译文

云雾朦胧中，山色如画般展现在眼前；雨过天晴，泉水叮咚声夹杂着管弦乐般的韵律。骑马出行恰逢天气放晴，满眼都是春天的美景，娇艳的花朵仿佛含笑迎接远道而来的客人。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的春日郊外景色，语言清新明快，意境优美。前两句以'云昏'对'雨过'，'山色'对'泉声'，形成工整的对仗，将视觉与听觉完美结合。'收图画'比喻山色如画，'杂管弦'形容泉声如乐，富有音乐美感。后两句通过'马上得晴'的偶然惊喜，引出'春满眼'的阔大画面，最后以拟人手法写'好花迎客亦嫣然'，赋予花朵人的情感，使整首诗充满生机与情趣，展现了作者对自然美景的热爱和闲适愉悦的心情。

注释

云昏：云雾朦胧，天色微暗。
山色收图画：山色如画，美景尽收眼底。
雨过泉声：雨后泉水流动的声音。
杂管弦：夹杂着如音乐般悦耳的声音。
马上得晴：骑马出行时天气转晴。
春满眼：满眼都是春天的景色。
好花迎客：美丽的花朵仿佛在迎接客人。
嫣然：笑容美好的样子，形容花朵娇艳。

背景

王炎（1137-1218），南宋诗人，字晦叔，号双溪。这首诗创作于南宋时期，是《出游郊外七绝》组诗的第七首。当时作者出游郊外，恰逢雨后初晴，被春日山野的美景所感染而作。组诗共七首，从不同角度描绘了郊外春色的多姿多彩，展现了南宋文人寄情山水、热爱自然的生活情趣。
诗词大全