译文
疾驰的车轮消失在视线尽头,心中的情感无限绵长, 在旗亭挥手作别的情景令人倍感哀伤。 此时此刻泪水盈眶,思念往昔的美好时光, 虽然彼此分离,却仍期盼着能够重新相聚。
注释
飙轮:指疾驰的车轮,喻快速行驶的车辆。
旗亭:古代市楼,用于指挥集市,此处指送别的酒楼或车站。
相违:分别,离别。
盼重来:期盼重新相聚。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了离别的哀伤与重逢的期盼。前两句通过'飙轮'、'旗亭'等意象,生动描绘了送别场景的动态与静态对比,'情何限'与'事可哀'形成情感上的递进。后两句转向内心独白,'泪珠'与'思昔日'将当下的悲痛与往昔的回忆交织,末句'盼重来'在哀伤中注入一线希望,体现了诗人对美好情感的执着坚守。全诗语言凝练,情感真挚,展现了近代古典诗歌的抒情魅力。