译文
不凭借美貌夸耀才华智慧,平凡之人却因深情了却前世因缘。曾经说过自己的眼光不是只看外表,这样的人儿让人怎能不心生怜爱。
注释
未依素质夸才思:不凭借外在容貌夸耀才华。
庸是钟情了宿缘:平凡之人却因深情了却前世因缘。庸,平凡;宿缘,前世因缘。
曾道目非皮相士:曾说自己的眼光不是只看外表的人。皮相,表面、外貌。
教人争得不相怜:让人怎能不心生怜爱。争得,怎得、怎能。
赏析
此诗为吴玉如《忆琴百二绝句》组诗中的一首,以深情的笔触追忆亡妻。前两句通过'未依素质'与'庸是钟情'的对比,突出内在情感的价值超越外在容貌。后两句以'目非皮相士'自喻,表明自己看重的是内在品质而非外表,最终以'争得不相怜'的反问作结,深切表达对亡妻的怜爱之情。全诗语言质朴而情感真挚,体现了传统文人夫妻间的深厚情谊和精神契合。