译文
寺院前面有一块土地， 传说常有帝王之气显现。 当朝丞相要在此修建坟墓， 不知他究竟怀有什么意图。
注释
寺前：指寺院前面的土地。
天子气：古代星相学认为帝王出生或葬地会出现特殊云气，称为天子气。
丞相：指南宋权相史弥远，宁宗、理宗两朝权臣。
作坟：修建坟墓。
主何意：有什么意图，暗指谋逆之心。
赏析
这首民间讽刺诗以简练直白的语言，揭露了权相史弥远的政治野心。前两句借用'天子气'的传统星相学说营造神秘氛围，后两句直指丞相建坟的异常举动。全诗采用对比手法，将'寺前'的宗教圣地与'作坟'的政治阴谋形成强烈反差，'不知主何意'的反问更是巧妙地点出史弥远觊觎皇权的野心。语言通俗却寓意深刻，反映了民间对权臣专政的敏锐观察和批判精神。