译文
无论是三台这样的高官、八座这样的要职，还是九品的小官，虽然官职名称和等级各不相同，但其实质都是一样的。
注释
三台：汉代对尚书、御史、谒者三台的合称，后泛指朝廷重臣。
八座：东汉至唐代指尚书令、仆射等八位高官，泛指朝廷重要官员。
九品：古代官吏的等级制度，从一品到九品，品级越高官职越大。
名目：官职的名称和等级。
赏析
这首短诗以精炼的语言揭示了古代官场的本质。通过'三台''八座''九品官'的对比，表达了作者对官场等级制度的深刻认识。'名目不同而已矣'一句点明主旨，暗示无论官职高低，其本质都是为官从政，体现了作者超脱世俗名利的豁达心境。诗歌语言简洁有力，寓意深刻，具有强烈的讽刺意味。