原文

眷依日暮桥南路，冰橇冲寒度雪围。
江上冻云吹不去，病中为我结毛衣。
七言绝句 冬景 凄美 叙事 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 闺秀 雪景 黄昏

译文

深情依恋着日暮时分的桥南小路， 当年冰橇冲破严寒在雪围中前行。 江面上凝固的寒云久久吹不散去， 你在病中仍坚持为我编织保暖毛衣。

赏析

这首诗以冬日景象为背景，通过'日暮''冰橇''冻云''雪围'等意象，营造出凄清寒冷的氛围，衬托出诗人对亡妻的深切怀念。后两句尤为动人，'冻云吹不去'既写景又抒情，将无法消散的哀思融入自然景象；'病中结毛衣'这一细节描写，生动展现了妻子生前对诗人的深情关爱，平凡中见真挚，细微处显深情。全诗语言朴素而情感深沉，体现了近代旧体诗融合传统与现代的独特魅力。

注释

眷依：深情依恋的样子，表达对逝去妻子的深切思念。
日暮桥南路：既指具体地点，又暗含人生暮年的意境。
冰橇：雪地交通工具，点明严寒冬季的环境。
雪围：被大雪包围环绕的景象。
冻云：寒冷凝固的云层，象征凝重悲伤的情绪。
结毛衣：编织毛衣，细节描写体现妻子的关爱之情。

背景

此诗为吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第十七首。吴宓妻子陈心一（字琴）去世后，诗人创作了这组一百零二首的悼亡诗，以纪念亡妻。作品创作于20世纪30年代，体现了近代学者在传统诗词创作上的成就。吴宓作为著名学者、诗人，将西方文学理论与中国传统诗词相结合，其悼亡诗情感真挚，具有很高的艺术价值。
诗词大全