原文

心曲沉忧听漏乾，曩时我戚子无欢。
可怜反哺身难贷，结爱空言死并棺。
七言绝句 凄美 哀悼 夜色 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

心中怀着深沉的忧愁倾听更漏声尽，往昔我悲伤时你也毫无欢颜。可怜想要反哺报恩却身不由己，空有生死相随的誓言却只能阴阳两隔。

赏析

此诗以沉郁婉约的笔触，抒发了对亡妻的深切怀念与无法相守的遗憾。前两句通过'听漏乾'的细节描写，展现长夜无眠的思念之苦；'我戚子无欢'更见夫妻情深、悲喜与共。后两句运用'反哺'典故，表达未能报答妻子恩情的愧疚；'结爱空言死并棺'以生死相许的誓言与现实阻隔形成强烈对比，深化了悼亡之痛的悲剧色彩。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，展现了民国旧体诗的高超艺术水准。

注释

心曲：内心深处。
沉忧：深沉的忧愁。
漏乾：漏壶水尽，指长夜将尽。
曩时：往昔，从前。
戚：忧愁，悲伤。
反哺：乌鸦反哺，喻子女报答父母之恩。
身难贷：自身难以替代或赎换。
结爱：缔结深情。
并棺：同棺而葬，喻生死相随。

背景

此诗为近代书法大家吴玉如（1898-1982）《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第五十二首。吴玉如号茂林居士，其妻早逝，诗人创作了百余首悼亡诗追忆爱妻，情感深挚，堪称现代悼亡诗中的杰作。该组诗创作于20世纪30年代，延续了中国古代悼亡诗的传统，又融入了现代人的情感体验。
诗词大全