原文

轻雷细雨香车共，紫竹林头霁色殊。
带月流波光不去，远星隔岸接平芜。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 悼亡 悼亡追思 抒情 文人 月夜 江南 江河 爱情闺怨 竹林 闺秀 雨景

译文

轻雷细雨中我们曾共乘华美的香车，紫竹林尽头雨后天晴景色格外殊异。月光如带映照流动的水波光华不去，遥远的星光隔着河岸连接着平旷的原野。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后夜景，通过'轻雷细雨'与'霁色殊'的对比，展现天气变化的微妙。'带月流波'运用通感手法，将月光比作衣带，赋予静态月光以流动美感。尾句'远星隔岸接平芜'营造出空灵悠远的意境，星光与平野相接，拓展了诗歌的空间维度。全诗语言清丽，意象优美，在写景中暗含对往昔美好时光的追忆，情感含蓄而深沉。

注释

茂林居士：作者吴玉如的自号。
忆琴：追忆妻子名琴的作品。
香车：古代贵族妇女乘坐的华美车辆。
紫竹：紫色竹子的竹林，佛教中观音道场紫竹林的意象。
霁色：雨后天晴的景色。
带月：月光映照在水面上如衣带般。
流波：流动的水波。
平芜：平旷的草地。

背景

此诗为近代书法大师吴玉如《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第七首。该组诗共102首，是作者为悼念亡妻名琴而作，创作于20世纪40年代。吴玉如与妻子感情深厚，妻子去世后，他通过诗歌回忆往昔生活点滴，表达深切思念。这首诗回忆夫妻二人雨中同游、观赏夜景的美好时光。
诗词大全