译文
春风吹绿了柳树梢头，在这美好时光里寻觅诗句反复推敲。最是沉醉于姜白石清空高远的词境，悠闲地在春日的窗前亲手抄录他的作品。
注释
吹绿东风：春风吹绿大地，东风在古诗词中常指春风。
染柳梢：柳树发芽变绿，仿佛被春风染上了颜色。
良辰：美好的时光，指春日佳期。
索句：寻找诗句，指创作诗歌。
推敲：指反复斟酌字句，典故出自贾岛"僧敲月下门"。
耽：沉溺、沉醉于。
白石：指南宋词人姜夔（号白石道人），其词风以清空骚雅著称。
清空思：清空高远的艺术境界和思绪。
春窗：春天的窗前。
手自钞：亲手抄写。
赏析
这首诗展现了学者在春日创作时的雅趣。前两句写景抒情，东风染绿柳梢的意象生动鲜活，"推敲"一词既用典又写实。后两句转入对姜夔词风的追慕，"清空思"精准概括了白石词的艺术特色。全诗语言清丽，意境高雅，体现了传统文人的审美情趣和学术追求，将春日闲适与文学创作完美结合。