译文
春天来临,我赏遍了如春日般绚丽的牡丹,江边侯门贵族家的牡丹更是远远超群出众。
注释
春来赏遍牡丹春:第一个'春'指春天,第二个'春'形容牡丹如春天般绚烂。赏遍,赏尽。。
江上侯家:指江边的显贵之家。侯家,王侯贵族之家。迥出群:远远超出寻常。迥,远。出群,超群出众。。
赏析
这首残句虽只两句,却展现了晏殊诗词的典型风格。前句'春来赏遍牡丹春'运用顶真修辞,以'春'字串联,既点明时节,又突出牡丹的春意盎然。后句'江上侯家迥出群'由面到点,从普遍赏花转向特写,'迥出群'三字既写牡丹的超凡脱俗,也暗含对贵族园林的赞美。全句语言凝练,意境优美,体现了宋代文人雅士的赏花情趣和审美追求。