原文

一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲，太守红旗转竹西。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野 隐士 雨景

译文

一夜春雨让碧绿的溪流涨满春水，水边沙滩交界处湿润而无泥泞。 隐士漫步在绿野葱茏的江湾曲岸，太守的红色仪仗转向竹西胜境。

赏析

这首诗描绘春雨后的园林景色，展现王安石晚年闲适心境。前两句写自然景观，'春膏'比喻精妙，突出春雨的滋润作用；'涨碧溪''润无泥'细腻刻画雨后清新景象。后两句转入人文活动，'幽人'与'太守'形成闲适与公务的对比，'绿野''红旗'色彩鲜明，构图巧妙。全诗语言简练，意境清新，在有限的篇幅内展现丰富的空间层次和人文情怀，体现王安石晚年诗风由雄健向淡雅的转变。

注释

春膏：指春雨，古人以春雨如膏油般滋润万物。
碧溪：清澈的溪流。
水滨沙际：水边沙滩交界处。
幽人：隐士或闲适之人，此处可能指作者自己。
绿野：绿色的原野。
临江曲：江湾弯曲处。
太守：州郡长官，宋代知州相当于太守。
红旗：官员出行的仪仗。
竹西：扬州名胜竹西亭，代指风景优美之地。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相后，退居江宁府钟山，筑半山园，寄情山水。期间创作大量山水田园诗，《再游园亭》应为重游某处园林时即景抒怀之作，反映作者脱离政坛后的闲适生活和对自然景色的热爱。
诗词大全