原文

春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。
灞桥何限经行者,不记寻花系马时。
七言绝句 人生感慨 关中 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 柳树 桥梁 游子 秋景

译文

春天来临,每一根柳枝都化作碧绿的丝绦;秋日到来,片片柳叶都变成忧愁的眉梢。灞桥上来来往往的行人无数,可谁还记得当初春日赏花、系马柳下的美好时光?

赏析

这首诗通过春秋两季柳树形态的对比,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。前两句运用精妙的比喻,将春柳比作'绿丝',秋柳比作'愁眉',形象生动地展现了柳树在不同季节的风貌,也暗含人生不同境遇的象征。后两句借灞桥这一著名的送别之地,引出对过往行人的追问,表达了对美好时光易逝的怅惘。全诗语言简练,意境深远,通过柳这一意象,巧妙地将自然景物与人生感悟融为一体,体现了中国古代咏物诗'托物言志'的艺术特色。

注释

绿丝:春天柳树新发的嫩绿枝条,柔软如丝。
愁眉:秋天柳叶枯黄飘零,形似愁苦的眉头。
灞桥:古代长安东郊灞水上的桥梁,为送别之地,两岸多植柳树。
经行者:过往行人。
寻花系马:指春天赏花游春时系马柳下的闲适时光。

背景

这是一首佚名作者的咏柳诗,具体创作年代不详。从内容推断应创作于唐代或宋代,因为灞桥折柳送别是唐代盛行的风俗。诗中提到的灞桥是古代著名的送别之地,自汉代以来就有在灞桥折柳赠别的习俗。这首诗可能是在这种文化背景下产生的,借柳抒发送别之情和时光感慨。