译文
湘江畔有处美景叫做浯溪,元结曾在此题刻雄奇的文章。 想来后人难以继承他的文采,但他的高名如同白云般永远流传。
注释
湘川:指湘江,流经湖南的重要河流。
浯溪:位于湖南祁阳湘江畔的著名溪流,因元结隐居而闻名。
元结:唐代文学家,字次山,曾隐居浯溪并刻石铭文。
雄文:雄奇的文章,指元结在浯溪刻写的《大唐中兴颂》等碑文。
难以继:后人难以超越。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触赞美浯溪的自然美景和元结的文学成就。前两句点出地点和人文背景,后两句通过对比手法,既表达了后人对元结文采的敬仰,又暗含对前辈文学成就的推崇。'高名常与白云齐'运用比喻手法,将元结的声名与高天白云相比,形象生动地表现了其文学地位的高远永恒。全诗语言凝练,意境开阔,体现了对先贤的崇敬之情。