译文
夏日炎热令人烦躁，人在正午时分困倦不堪。正午困倦之时，更觉暑热烦人。 新写的诗篇因饮酒而获得灵感，因为饮酒而诗兴勃发写出新作。 身着金缕衣的歌女扬起秀眉歌唱，秀眉扬起的歌女唱着《金缕曲》。 人们嫉妒月亮能够频繁圆满，而频频圆满的月亮也嫉妒人间的团圆。
注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
其七：组词中的第七首。
暑烦：夏日炎热令人烦躁。
初时午：正午时分。
缕金：金线绣制的华美服饰，指代歌女。
金缕：金缕衣，华贵的歌舞服饰。
月圆频：月亮频繁圆满，暗指团圆美好。
赏析
这首词采用回文体的独特形式，上下句完全回环对应，展现了作者高超的文字驾驭能力。上片写夏日午后的烦闷与诗酒遣怀的雅兴，下片通过歌女演唱和月圆意象，抒发了对团圆美满的向往。词中'人妒月圆频，频圆月妒人'一句，巧妙运用拟人手法，将人与月互妒的心理刻画得生动有趣，既表现了人们对美好事物的向往，又暗含了'月有阴晴圆缺，人有悲欢离合'的人生哲理。全词语言精炼，意境深远，在严格的回文限制下仍能保持流畅自然的艺术效果，实属难得。