译文
河湟故人已去，墓地春草萋萋锁荒芜， 您三步一拜虔诚献上祭奠的干草。 这盛大的祭奠彰显了千古英烈事迹， 雄文华章唤醒了沉寂百年的历史记忆。 衰败零落的家族今日得遇知音， 这般孤高气节近世已经罕见难寻。 地下英灵化作无边春草生生不息， 等待您整军经武收复北方幽都。
注释
河湟：指黄河与湟水流域，代指西北边塞地区。
锁春芜：形容墓地荒芜，春草萋萋。
一束刍：一束干草，古代祭奠用的简单祭品。
千古烈：指襄敏公的千古英烈事迹。
百年枯：比喻沉寂已久的历史记忆。
故家零落：指家族衰败零落。
肃甲：整顿军备，准备出征。
幽都：指北方边远之地，暗指金国。
赏析
这首诗是王阮为感谢赵宰祭拜襄敏墓而作，情感真挚深沉。首联以'河湟人去'开篇，营造苍凉意境，'三步遥勤'生动展现祭拜的虔诚。颔联'千古烈'与'百年枯'形成时空对照，突出历史记忆的复苏。颈联转入对家族命运的感慨，'孤高'二字既赞襄敏气节，也暗含对世风日下的批判。尾联以'无限草'象征英灵不灭，'破幽都'表达收复失土的期望，将悼念与报国情怀完美结合。全诗用典精当，对仗工整，在婉约中见豪迈，展现了南宋诗人特有的家国情怀。