译文
梅花还含着花苞未曾绽放，桃花却已如美人脸颊般盛开。 我怀疑大地时节气候异常恶劣，恐怕是历法节气出现了差错。 寒风中渔舟下的水面上涨，春意却已映亮道观上的霞光。 年老后已无心赏玩这异常景致，只是痴坐感叹时光的流逝。
注释
梅意：梅花的花苞，含苞待放的状态。
桃腮：形容桃花如美人脸颊般红润。
时候恶：时节气候异常恶劣。
律恐统元差：担心历法节气出现差错。律指音律，古人以音律配节气；统元指历法纪元。
寒涨：寒冷天气中水位上涨。
道观：道教宫观。
痴坐：呆呆地坐着，形容无所适从。
赏析
这首诗以冬日见桃的异常现象为切入点，通过梅花未放而桃花先开的对比，展现时节错乱的奇异景象。诗人运用'梅意''桃腮'的拟人手法，赋予花卉以生命情感。中间两联通过'地疑''律恐'的心理描写，表达对自然规律失常的忧虑。尾联转入人生感慨，'老来无赏玩'与'痴坐惜年华'形成强烈反差，既是对异常春景的无奈，更是对人生晚景的深沉叹息。全诗语言凝练，意境深远，在写景中蕴含哲理思考。