译文
失足被贬来到南方已有两年时光， 想起故乡的猿鹤只能倍感凄凉。 潇湘之地并非没有美好景致， 只是终究觉得壶中另有一番天地。
注释
失脚：失足，指被贬谪或流放。
南来：指从北方来到南方湖南地区。
故山：故乡的山，指家乡浙江余姚。
猿鹤：化用《抱朴子》典故，指故乡的景物和旧友。
祇：只，仅仅。
潇湘：湖南的代称，指潇水和湘江流域。
壶中别有天：道家典故，指壶中天地，别有洞天。
赏析
这首诗是王阳明湖南道中组诗的第一首，展现了他被贬谪后的复杂心境。前两句直抒胸臆，用'失脚'暗喻政治挫折，'猿鹤凄然'化用典故表达对故乡的深切思念。后两句笔锋一转，虽然承认潇湘美景，但用'壶中别有天'的道家意象，暗示内心自有天地，体现了作者超脱豁达的哲学境界。全诗语言简练，情感真挚，将个人的政治失意与哲学思考巧妙结合，展现了阳明心学'心外无物'的思想精髓。