原文

不解追时好，尤非治郡才。
故山猿鹤怨，应怪未归来。
五言绝句 人生感慨 含蓄 官员 幽怨 抒情 故山 文人 江南 淡雅 游仙隐逸

译文

我不懂得去迎合时下的风尚喜好，更不是治理郡县的干练之才。故乡山林中的猿猴与仙鹤想必都在埋怨，责怪我为何至今还未归来。

赏析

此诗为范仲淹和答友人（或前任）题壁诗之作，以谦逊自省的口吻，抒发了倦于宦游、向往归隐的复杂心境。首句“不解追时好”直言自己性格耿介，不随波逐流，暗含对官场习气的疏离感。次句“尤非治郡才”表面是自谦缺乏理政之能，实则可能隐含对仕途坎坷或抱负难展的无奈。后两句笔锋一转，借“故山猿鹤怨”的典故，将思归之情投射于故乡的景物，使无形的思念化为猿鹤有声的“埋怨”，构思巧妙，情感深婉。全诗语言质朴含蓄，在自嘲与向往的交织中，展现了宋代士大夫在“兼济天下”与“独善其身”之间的典型心理矛盾，是范仲淹诗文作品中体现其个人情怀与精神世界的一个细腻侧影。

注释

前太守：前任太守。。
仲求：人名，具体所指不详，可能是范仲淹的友人，或为前任地方长官。。
石问留题：在石壁上题诗留念。。
因和：因而和诗，即依照原诗的题材、体裁或韵脚作诗相和。。
不解：不懂得，不擅长。。
追时好：追逐、迎合时下的风尚或喜好。。
尤非：尤其不是，更不是。。
治郡才：治理郡县的才能。。
故山：故乡的山林，指故乡。。
猿鹤怨：猿猴和仙鹤都在埋怨。典出南朝齐孔稚珪《北山移文》：“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊。”后以“猿鹤怨”指隐士出仕，辜负了山林旧友（猿鹤），表达归隐之思。。
应怪：应该责怪。。
未归来：没有归来（故乡）。。

背景

此诗具体创作时间不详，当为范仲淹在地方任职期间所作。范仲淹一生宦海沉浮，屡遭贬谪，虽以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的胸怀抱负闻名，但其仕途并非一帆风顺，对官场的倾轧与疲惫时有感触。诗中“前太守仲求”可能为同僚或友人，其原题诗内容已佚，范仲淹读后有感，遂作诗相和。这首诗反映了他在繁忙政务与人生理想之间的思考，流露出对故乡宁静生活的向往，是其丰富内心世界的一种诗意表达。
诗词大全