原文

十月潇湘尽放梅，南枝仍避北枝开。
客愁无奈春消息，肠断江南驿使来。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 游子 潇湘 花草

译文

十月时节潇湘地区的梅花都已绽放，南向的枝条开花时北向的枝条还在等待。 客居他乡的愁绪让我无法承受春天的消息，看到江南来的驿使带来梅花，更让我肝肠寸断。

赏析

这首诗以梅花为媒介，抒发了深切的思乡之情。前两句写景，描绘十月潇湘梅花盛开的景象，'南枝仍避北枝开'既写实又暗含深意，暗示作者身处异乡的孤独。后两句抒情，'客愁无奈'直抒胸臆，'肠断江南'运用陆凯折梅寄友的典故，将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练，意境深远，通过梅花这一意象，将自然景物与个人情感巧妙融合，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。

注释

潇湘：指湖南地区的潇水和湘江流域，泛指湖南地区。
南枝仍避北枝开：形容梅花开放有先后，南向的枝条先开，北向的枝条后开。
客愁：客居他乡的愁绪。
驿使：古代传递公文、信件的使者，此处暗用陆凯《赠范晔诗》"折梅逢驿使"典故。

背景

此诗为宋代诗人曹勋所作。曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，北宋末南宋初文学家。靖康之变后随徽钦二帝北迁，后逃归南方。这首诗可能作于其南归后客居他乡时期，借梅花抒发对故国的思念和对漂泊生活的感慨。诗中'江南驿使'的意象，暗含对北方故土的怀念。
诗词大全